Keine exakte Übersetzung gefunden für مستقلة ماليا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستقلة ماليا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • All the other reporting parties indicated no compliance with the non-mandatory provision under review.
    وخدمة التحقيقات الخاصة كيان قانوني مستقل ماليا.
  • It has operational independence but not financial independence.
    واللجنة مستقلة عملياً لكنها غير مستقلة مالياً.
  • Possibility of the financial independence of the United Nations Administrative Tribunal from the Office of Legal Affairs (resolution 57/307);
    إمكانية جعل المحكمة الإدارية للأمم المتحدة مستقلة ماليا عن مكتب الشؤون القانونية (القرار 57/307)؛
  • As a result of these arrangements, the Panel finds that the business activities were not financially independent from one another.
    وكنتيجة لهذه الترتيبات، يرى الفريق أن أنشطة الأعمال التجارية لم تكن مستقلة مالياً عن بعضها البعض.
  • The Municipal Assembly is the deliberative representative body and the Municipal Council is the executive body, and is financially autonomous.
    والجمعية البلدية هي الهيئة التمثيلية التداولية أما المجلس البلدي فهو الهيئة التنفيذية، وهو مستقل ماليا.
  • More than 1,500 medical institutions have become financially autonomous, and preventive medical and pharmaceutical institutions have been licensed.
    وأصبح أكثر من 1500 مؤسسة طبية مستقلة ماليا، وصدرت تراخيص لمؤسسات طبية وقائية ودوائية.
  • The commission, which has financial, administrative and budgetary autonomy, has been active since 2005.
    وباشرت هذه اللجنة عملها منذ عام 2005 وهي مستقلة مالياً وإدارياً ومن حيث الميزانية.
  • Moreover, the Panel finds that the claimant did not establish that its lines of business were financially independent from one another.
    وفضلاً عن ذلك، يرى الفريق أن صاحب المطالبة لم يثبت أن أنشطته التجارية كانت مستقلة مالياً عن بعضها البعض.
  • The fund could be set up as a financially independent body with its own governance structures, including a governing board and a secretariat.
    ويمكن أن ينشأ الصندوق كجهاز مستقل مالياً وله هياكله الحاكمة الخاصة، بما في ذلك مجلس الإدارة والأمانة.
  • The Social Security Corporation follows up on the implementation of the Act. The Corporation is financially and administratively independent of government structures.
    حيث تقوم مؤسسة الضمان الاجتماعي بمتابعة تنفيذ وتطبيق احكام هذا القانون وهي مؤسسة مستقلة ماليا وإداريا عن أجهزة الحكومة.